Prevod od "nešto užasno" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto užasno" u rečenicama:

Kako možete poverovati detetu koje tvrdi tako nešto užasno?
Como pôde você acreditar em uma criança dizendo algo tão terrível quanto isso?
Kaže da æe se nešto užasno desiti.
Ela diz que algo terrível pode acontecer.
Kada sam napunio 17 godina, spakovao sam svoje stvari, rekao mu nešto užasno, i otišao od kuæe.
Quando eu tinha 17, fiz a mala, disse algo horrível e fui-me embora.
Znaš li šta je najinteresantnije kad radiš nešto užasno?
Sabe a coisa mais interessante sobre fazer algo terrível?
Nešto užasno èe se dogoditi Aleksu, Tomas.
Algo terrível vai acontecer com Alex, Thomas.
Ako ovo ne napravim, dogodit æe se nešto užasno.
Se eu não fizer isso, alguma coisa terrível vai acontecer.
Slušajte, moram ispraviti nešto užasno što sam uradio.
Olhe, eu preciso consertar algo terrível que fiz.
Uradio sam nešto užasno, ali sam iz toga nauèio.
Eu fiz algo horrível, mas eu aprendi.
Nešto užasno se dogodilo na Lake View Drive-u prošle godine.
Uma coisa terrível aconteceu ano passado
Kažem ti, nešto užasno se sprema.
Porém te digo que algo terrível está por vir.
Jedno tvoje magare je uèinilo nešto užasno.
Um dos burros fez uma coisa muito nojenta.
Jesi li ikad uradila nešto užasno, nešto èega te je jako sramota da misliš da ako ikad progovoriš o tome, možda nikad neæeš prestati da plaèeš?
Já fez algo tão terrível, algo que se envergonha tanto, que acha que alguma vez falar sobre isso, talvez nunca pare de chorar?
Tvoj otac mi je rekao da æe se možda nešto užasno dogoditi u New Yorku.
Seu pai falou que algo terrível vai acontecer em Nova York.
Da li misliš da možeš da se pobrineš da ne uèini nešto užasno?
Pode ficar de olho, para ela não fazer algo horrível?
Ne želim da ga povredim, veruj mi, ali ponekad da bi uradio nešto dobro, moramo prvo da uradimo nešto užasno.
Não quero machucá-lo, acredite em mim, mas, às vezes, para fazer algo bom, precisamos primeiro fazer algo ruim.
Uradila sam nešto užasno grozno toj ženi, i ona sad zna šta sam uradila.
Eu fiz algo terrível-horrível com aquela mulher, e agora ela sabe o que eu fiz.
Svi smo nauèili da je, bez obzira ko si i odakle dolaziš, život nešto užasno.
Acho que o que todos aprendemos é que não importa quem sejas, ou de onde vens, a vida é uma coisa horrível.
Znam da mu se nešto užasno desilo...
Sei que algo terrível aconteceu com ele.
Deklane, nešto užasno se upravo desilo.
Declan, meu Deus, algo terrível aconteceu.
Nešto nije u redu, nešto užasno nije u redu.
Há algo errado. Há algo terrivelmente errado.
Mija, nešto užasno se desilo, i moramo da idemo odavde, važi?
Mia, acho algo realmente terrível aconteceu e temos que sair daqui, certo?
Mislite li da... su moje rijeèi, moja misija... mogli navesti Candice da uradi nešto užasno?
Acham que minhas... palavras, minha missão... poderiam levar Candice a fazer algo horrível?
Bojim se da se sprema uèiniti nešto užasno.
Temo que ela fará algo terrível.
Znam da sam ti rekao da uradiš nešto užasno.
Eu sei que estou te pedindo que faça uma coisa horrível.
Ako je Fiona uradila nešto užasno Ani Li, Spaldin to zna.
Se Fiona fez algo terrível com Anna Leigh, Spalding sabe.
Uradila sam nešto užasno, i veoma mi je žao.
Olha, eu fiz uma coisa terrível, e realmente sinto muito.
Nešto užasno se dešava na brodu.
E algo horrível aconteceu no navio.
Ali onda se nešto desilo, nešto užasno.
Ele era o próximo herdeiro. Mas então... algo aconteceu.
Ali što ako mi pokaže nešto užasno?
Mas se ele me mostrar algo terrível?
Prolazeæi kroz nešto užasno, može im samo ojaèati brak.
Que passar por algo terrível poderia ao menos fortalecer.
Nadam se da æe nešto užasno prestati biti užasno.
Espero que a coisa terrível, deixe de ser terrível.
Uradio sam nešto užasno i u pokušaju da to ispravim, potisnuo sam svoju savest i udružio se sa užasnim ljudima.
Fiz algo horrível, e, na tentativa de fazer o certo, ignorei minha consciência e me aliei a pessoas terríveis.
Nešto užasno će se desiti ako ne uradite ono što kažem!
Algo terrível vai acontecer se não fizer o que eu digo!
Da, ali si i devojka kojoj se nešto užasno desilo i diskutuješ o tome sa jedinim deèkom koji to može razumeti.
É, mas você também é a garota que teve uma transformação bizarra, e está falando sobre isso com o único cara que entenderia.
Ne, ali nešto užasno se odigralo unutra.
Não, mas algo muito ruim aconteceu ali.
Ili još gore, šta ako sazna nešto užasno?
Ou, pior, e se ele descobrir algo horrível?
Ili kada je rekao Džesiki da sam uradio nešto užasno što je u stvari uradio on?
Ou quando ele disse a Jessica que eu fiz algo terrível, quando, na verdade, ele tinha feito?
Pre nego što je ušla u Ellcrys, rekao si da æe se nešto užasno desiti ako ne idem sa njom.
Antes dela entrar na Ellcrys, disse que aconteceria algo se eu não fosse com ela.
Uspanièila sam se i uradila mu nešto užasno.
Entrei em pânico e fiz algo horrível a ele.
I kada sam ja bila na fakultetu, imala sam oseæaj da se nešto užasno dogaða mojoj sestri.
E quando eu estava na faculdade, eu tive uma sensação forte de que estava acontecendo algo horrível com minha irmã.
Osoba kojoj sam verovala je uradila nešto užasno.
Alguém que eu confiava fez algo horrível.
Ne postoji reè da se opiše oseæaj kad se probudiš i momentalno znaš da nešto užasno nije u redu.
Não há palavra para a sensação de acordar e saber instantaneamente que algo está terrivelmente errado.
Retko ćemo to uraditi kad nam je dan loš, kad se dešava nešto užasno.
Mas raramente fazemos isso quando estamos tendo um dia ruim, e algo horrível está acontecendo.
ali kada ona uđe i skine svoju jaknu, dešava se nešto užasno.
mas quando Cebola entra e tira a jaqueta, algo terrível acontece.
Ali, od početka je bilo očigledno da ima nešto užasno pogrešno u tome.
observação e experimentação. Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso.
1.9105131626129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?